在這種情況下，原配妻子可以從以下幾個方面著手來爭取最大利益：

收集證據

- 出軌證據：包括男方與第三者的親密照片、視頻、聊天記錄等。這些可以證明男方對婚姻的不忠，在財產分配等方面可能對女方有利。比如，聊天記錄中提及出軌相關內容或者有轉移財產的意圖等信息。

- 財產證據：仔細梳理家庭財產情況，收集房產、車輛、存款、投資等資產的證明。如房產證、車輛行駛證、銀行賬戶信息、股票基金賬戶信息等。如果男方有隱藏、轉移夫妻共同財產的行為，女方要盡量收集相關線索，像資金流向記錄等證據。

- 關于私生子的證據：如親子鑒定報告，這可以確定男方與私生子的血緣關系，在財產分配和撫養權爭奪等問題上都可能產生影響。

法律途徑維護權益

- 財產分割：在離婚訴訟中，依據民法典的規定，請求法院按照照顧無過錯方的原則分割夫妻共同財產。無過錯方可以適當多分。對于男方用夫妻共同財產給第三者購買的房產、車輛等大額財產，原配妻子可以主張追回，因為這屬于無權處分夫妻共同財產的行為。

- 損害賠償：要求男方支付損害賠償金。根據法律規定，因重婚或與他人同居等重大過錯導致離婚的，無過錯方有權請求損害賠償。男方有私生子很可能涉及同居行為，女方可以借此主張精神損害賠償和物質損害賠償，賠償金額會根據具體情況由法院判定。